本文出自音乐杂志《音楽と人》2022年3月号孤独摇滚特辑。原文参见 此动态链接

芳文观星台译制图源/扫图:尖锋　翻译:竹林烟雨　校对:死亡フラグ、あお、Homomorphism

《孤独摇滚！》是什么？

有一部动画作品，自去年10月播出以来，不仅得到了动画迷的关注，也在音乐人和音乐爱好者间备受瞩目。那就是描绘了女高中生组建乐队、开展活动的故事的《孤独摇滚！》。其原作是在《Kirara MAX》中连载的四格漫画，主角后藤一里（通称小波奇）是一个极度怕生且性格消极的人。原本只是独自在家把演奏视频投稿到网上的她，因一次意外和伊地知虹夏（鼓手）、山田凉（贝斯手）、喜多郁代（主唱兼吉他手）一起组成了“结束乐队”。

(资料图片仅供参考)

虽然也有谷口鮪（KANA―BOON)、中嶋イッキュウ（tricot)、北澤ゆうほ（the peggies)等人参与了音乐制作的话题，但这部作品还有着能让正在搞乐队的人、喜欢LiveHouse的人都深有同感并接纳的真实性。并且对因为害怕面对人或事而逃跑的波奇产生共鸣的人也不在少数。

在本次的特辑中，我们采访了数位乐队人对于动画的感想，以及对获得荣获榜首的专辑《结束乐队》的评价等，从各个角度分析《孤独摇滚！》为何能如此打动人心，寻找其中的魅力所在。

撰文：竹内陽香、阿刀“DA”大志、蜂須賀ちなみ

（开篇简介·完）

乐队人采访

《孤独摇滚！》× 真实

撰文：竹内陽香

追求细致入微的真实所带来的沉浸感

后藤一里行走在下北泽的街道，在庞大的杂货店前路过，去往将要出演的LiveHouse。她到达目的地STARRY，脸色发青并在心中如此呢喃道：“魔，魔境......？”作为结束乐队活动据点的LiveHouse——STARRY，其原型即是下北泽SHELTER。在看着第1话时，会回想起第一次到SHELTER的时候，面对阴暗的下行阶梯，心中产生与一里同样的感觉，如此高的再现度让感到吃惊。

在《孤独摇滚》中，到处都有乐队爱好者一定见过的风景或瞬间。下北泽的街道自不必说，连SHELTER中的诸多细节也被忠实再现了。进门前的楼梯和巨大时针、满墙张贴的乐队海报、爬在墙上的拱形铁管。实际上是黑色的铁管被涂成惹眼的红色，虽然后台大小有所不同，但也是“虽然动画里表现有差异，不过竟然画这么细吗！”这样的程度，细致的取材和认真的制作过程从画面中可见一斑。

酒鬼乐队人广井菊里作为据点的新宿FOLT是以新宿LOFT为原型的，那里也基本和原型一模一样。黑白方格纹的地板、用于隐藏舞台的幕、贴满通行证的后台——对于去过任何一处的人来说，哪怕只是一瞥这样的画面，应该都会涌现出相当的亲近感。

如果只是再现实际存在的场所，现在很多动画都能表现出来，不过这部作品的厉害之处在于，连围绕乐队的环境也做了详细描述。比如介绍LiveHouse也兼做餐饮还有对门票定额进行说明的乐队动画，这可以说是第一个了吧。不只是场所，正因为连乐队活动所附带的各种的情况和精致都有细致地描绘出来，才使得“清晰度”愈发变高，其结果，就是展现出仿佛结束乐队的成员真实存在于世上的气氛。

虽然作为动画会对现实进行戏剧化的改编，但将现实与娱乐紧密相连的真实感，切实存在于《孤独摇滚！》之中。所以类似“她们今天也在录音室练习或是在打工吧。在考虑着演唱的曲目顺序也说不定”——这样的想象会自然地在脑海中展开。并且每次看动画的时候也会令人萌生出“好想去看乐队、去Livehouse转转”之类的想法。

（“孤独摇滚×真实”栏目・完）

REVIEW (评价)

撰文：阿刀“DA”大志

最近，我经常能听到YouTube出身的音乐人说，时常能感觉到仅凭自己一个人继续音乐活动的上限。虽然以录音室音乐人作为目标的话是另外一回事，不过独自承担全部活动的责任，其实是很大的负担，最重要的是从中得到的反馈是有限的。

“在乐队里哪怕是阴角也能够闪耀”，看到热门乐队人在电视上的这一番话，后藤一里开始了她的吉他之路，但由于病态一般的怕生，只能在视频投稿网站上活动。虽然以“guitarhero”之名取得一点人气，有了3万个粉丝，但如果没有加入结束乐队的话，也许她迟早会放弃音乐的吧。

结束乐队是包括后藤在内的4名女高中生在下北泽组成的乐队。以LiveHouse“STARRY”（鼓手伊地知虹夏的姐姐担任店长）为据点进行活动。她们首次发行的专辑，就是现在正热门的《结束乐队》。尽管作品讲述的是十几岁的高中生，但其“声音”中并不带一丝甘甜或稚嫩，而是充满了于Livehouse中练就的，坚定无比的摇滚之魂。

《吉他与孤独与蓝色星球》是乐队4人创作的第一首原创曲，作词是后藤，作曲是贝斯手的山田凉。可以说，结束乐队为何物这个问题都浓缩在这1首歌里了。正在度过抑郁的青春时代的后藤心怀至今的，绝对无法仅用一句话就能表述的复杂感情，在这里正如字面意思一样被倾诉出来。虽然想成为什么人物，却一步也迈不开来。所以，只能在这里歌唱。青春是闪闪发光的东西，充斥着街头巷尾的信息都是如此宣传，但青春固然不止于此。十几岁青少年生活在当下的真实让我震撼。

一开始以为她们的声音表现得“克制”，而一听就让我没有那种想法的，主要是作为乐队吉他手兼主唱的喜多郁代。与后藤完全相反，她作为“阳之人”，有着哪怕是初次观赏Live的客人也能被瞬间俘获的魅力。这是她与生俱来的才能。

在这样奇迹般的相遇，或者说在必然的相遇下诞生的结束乐队所引起的化学反应，首先就是给这4名成员的人生带来了光明。我们从本作中得到的感动，就如同这光明的余辉一样。可以说在摇滚人气日下的近日，这4位年轻人对于 再次呈现出乐队这种团体的美 有着重要意义。

（REVIEW 栏目・完）

《孤独摇滚！》与我 

（全文完）

往期↓

关键词： 四格漫画 完全相反